1. The seasonal average is 4.6 windstorms.

Trung bình mỗi mùa là 4,6 cơn bão.

2. A windstorm will scatter them.

Bão gió sẽ phân tán chúng.

3. Like a thundering hailstorm, a destructive windstorm,

Như trận mưa đá khốc liệt, bão tố tàn phá,

4. On average, the month when most windstorms form is January.

Trung bình, tháng có bão gió nhiều nhất hình thành là tháng Giêng.

5. “Looking at the windstorm, he got afraid”

“Khi thấy gió thổi, thì Phi-e-rơ sợ-hãi”

6. He looked at the windstorm and became afraid.

Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

7. Windstorm losses exceed those caused by flooding in Europe.

Bão gió mất mát vượt quá số lượng gây ra bởi lũ lụt ở châu Âu.

8. Strong tides and occasional windstorms further complicate ship movements near the shore.

Thủy triều mạnh và thi thoảng là gió bão càng làm phức tạp thêm cho tàu thuyền di chuyển gần bờ.

9. The strongest cyclones are called windstorms within academia and the insurance industry.

Các cơn lốc xoáy mạnh nhất được gọi là bão gió (windstorms) trong giới học viện và ngành bảo hiểm.

10. "Damage from windstorm could total more than $20 million".

“Phim ‘Siêu bão địa cầu’ có thể gây lỗ hơn 100 triệu USD”.

11. We read: “Looking at the windstorm, he got afraid.”

Kinh Thánh cho biết: “Khi thấy gió thổi, thì Phi-e-rơ sợ-hãi”.

12. Soon, however, “a great violent windstorm broke out.”

Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.

13. What happened to Elijah as he “went ascending in the windstorm”?

Chuyện gì xảy ra cho Ê-li khi ông “lên trời trong một cơn gió lốc”?

14. They form as cyclonic windstorms associated with areas of low atmospheric pressure.

Chúng hình thành như bão gió xoáy liên kết với các khu vực có áp suất khí quyển thấp.

15. What they do not know is that a windstorm is approaching.

Nó không cho biết là loạn thị cận hay viễn.

16. But when he looks at the windstorm, Peter becomes afraid and starts to sink.

Nhưng khi nhìn thấy bão gió thì ông sợ hãi và bắt đầu chìm.

17. The state of the North Atlantic Oscillation relates strongly to the frequency, intensity, and tracks of European windstorms.

Bài chi tiết: Sự hình thành xoáy thuận Tình trạng của dao động Bắc Đại Tây dương liên quan đến tần số, cường độ, và tuyến đường các cơn bão gió châu Âu .

18. 2:11 —What were “the heavens” to which “Elijah went ascending in the windstorm”?

2:11—“Trời”, nơi Ê-li lên “trong một cơn gió lốc”, là gì?

19. 1. (a) What experience did Peter have during a windstorm on the Sea of Galilee?

1. (a) Phi-e-rơ đã có trải nghiệm nào trong một cơn giông bão ở biển Ga-li-lê?

20. (2 Kings 2:10) And, indeed, Jehovah allowed Elisha to see Elijah ascend in a windstorm.

(2 Các Vua 2:10) Và quả thật, Đức Giê-hô-va đã để cho Ê-li-sê thấy Ê-li cất lên trong một cơn gió lốc.

21. Elijah is taken up in a windstorm, and his assistant, Elisha, succeeds him as a prophet.

Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc, và người phụ tá là Ê-li-sê kế vị ông làm tiên tri.

22. Right before Elisha’s startled eyes, Elijah was swept up in a windstorm—miraculously transferred to another place.

Ngay trước cặp mắt kinh ngạc của Ê-li-sê, Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc—qua phép lạ ông được chuyển đi đến chỗ khác.

23. What he saw when Elijah ascended in the windstorm undoubtedly made a very great impression on Elisha.

Việc chứng kiến Ê-li được cất lên trời trong cơn gió lốc hẳn để lại cho Ê-li-sê ấn tượng sâu sắc.

24. A version that can withstand windstorms could begin to replace conventional commercial fluorescent lighting systems with improved implementations in 2008 and beyond.

Một phiên bản có thể chịu được gió bão có thể bắt đầu để thay thế hệ thống chiếu sáng thương mại huỳnh quang thông thường với việc triển khai cải thiện trong năm 2008 và xa hơn nữa.

25. Insurance losses from windstorms are the second greatest source of loss for any natural peril after Atlantic hurricanes in the United States.

Các tổn thất bảo hiểm từ bão gió là nguồn gây tổn thất lớn thứ hai đối với bất kỳ hiểm hoạ tự nhiên nào sau các cơn bão nhiệt đới Đại Tây Dương ở Hoa Kỳ .

26. Creation of shrub swamps often follows a catastrophic event in a forested swamp (flood, cutting, fire, or windstorm).

Các đầm lầy cây bụi được hình thành thường sau một sự biến tự nhiên trong một đầm lầy rừng (lũ lụt, cháy, hoặc gió bão).

27. Completing an extratropical transition early on 16 October, Ophelia became the second storm of the 2017–18 European windstorm season.

Hoàn thành quá trình chuyển đổi extratropical sớm vào ngày 16 tháng 10, Ophelia trở thành cơn bão thứ hai trong mùa gió mùa châu Âu 2017–18.

28. * (Matthew 4:18, 19) But this was “a great violent windstorm,” and it quickly churned the sea into a wet fury.

* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội.

29. An independent forecaster, the European Windstorm Centre, also has its own naming list, although this is not an official list.

Một cơ quan tiên đoán độc lập, Trung tâm bão gió châu Âu, cũng có danh sách đặt tên riêng, mặc dù đây không phải là danh sách chính thức.

30. In English, use of term hurricane to refer to European windstorms is mostly discouraged, as these storms do not display the structure of tropical storms.

Trong tiếng Anh, việc sử dụng hurricane để chỉ các cơn bão ở châu Âu hầu như không được khuyến khích, vì những cơn bão này không hiển thị cấu trúc của bão nhiệt đới.

31. The name European windstorm reflects that these storms in Europe are primarily notable for their strong winds and associated damage, which can span several nations on the continent.

Tên "cơn bão gió châu Âu" phản ánh những cơn bão ở châu Âu chủ yếu đáng chú ý là gió mạnh và thiệt hại liên quan, có thể lan rộng ra nhiều quốc gia trên lục địa này.